Buddha Jayanti à Bodnath

Technique
Aquarelle, Carnet de voyage, Népal
Thèmes
bodnath, bouddha, buddha, jayanti, vesak
A propos de ce dessin

Buddha Jayanti : Le jour anniversaire du Bouddha

30 avril 2018, c’est la pleine lune du mois de Baisâkh (avril-mai). Et c’est donc le jour anniversaire du Bouddha.

Plus connu en occident sous le nom de Vesak, cette fête célèbre les trois grandes étapes de l’existence du Bouddha : sa naissance, son éveil (Bodhi) et sa mort (Parinirvana). Basé sur le cycle de la lune, la date précise varie selon les années.

Le Népal est le lieu de naissance de Bouddha. En ce jour férié, tout le pays est en fête, et surtout à Lumbini, Swayambhu et Bodnath où les célébrations sont les plus importantes.

Le soir, toutes les ruelles autour de Bodnath sont illuminées par les lampes à beurre. Il est 20h et la foule est toujours là, tournant autour du Stupa, dans la fumée odorante des encens. Les pratiquants bouddhistes psalmodient « Om Mane Pad Me Um » en faisant tourner les moulins à prières et déposent leurs offrandes au pied des stèles.

Tout le monde parle, avec les amis ou la famille, les enfants courent et s’amusent. Buddha Jayanti, c’est une fête joyeuse !


Buddha Jayanti : Buddha’s birthday

April 30, 2018, it is the full moon of the month of Baisâkh (April-May). And it is the Buddha’s birthday.

Better known in the occidental world as Vesak, this festival celebrates the three great stages of the Buddha’s existence: his birth, his awakening (Bodhi) and his death (Parinirvana). Based on the moon cycle, the precise date varies each year.

Nepal is the birthplace of Buddha. This is a public holiday, and the whole country celebrates, especially in Lumbini, Swayambhu and Bodnath where the celebrations are the most important.

In the evening, all the alleys around Bodnath are illuminated by the butter lamps. It is 8 pm and the crowd is still there, turning around the Stupa, in the fragrant smoke of incense. Buddhist chanted « Om Mane Pad Me Um »,  spinning the prayer wheels and placing their offerings at the foot of the stelae.

Everyone talks, with friends or family, kids run and have fun. Buddha Jayanti is a joyous day !

Vous aimerez aussi

Aucun commentaire

Publier un commentaire