Doko : le panier de portage en bambou

Technique
Aquarelle, Carnet de voyage, Népal
Thèmes
basket, doko, Népal, panier
A propos de ce dessin

Doko, le panier de portage en bambou

Ce jour là, Bibaising est installé dehors, au soleil. Assis par terre sur une planche épaisse, il termine le tressage d’un nouveau doko. Un ancien exemplaire lui sert de moule pour façonner son nouveau panier.
Le Doko est un panier traditionnel en bambou tressé, utilisé pour porter à peu près tout : des pommes de terre, du fourrage, du bois à chauffer….
Appuyé contre le dos du porteur, il est maintenu par une large sangle ‘Namlo » passée sur le front. La charge est ainsi répartie sur le dos.
Des illustrations de la manière de porter ce panier traditionnel sont sur la page Pokhara, les maisons des collines et Construction d’une maison au Népal  (avec un doko en bois)
Une petite histoire : Savez vous ce qu’est le Namlo-Doko ? C’est le permis de conduire népalais !!
Hé oui, il y a peu de voiture dans les hautes collines. Le seul moyen de transport, c’est le portage à dos d’homme et à pied, d’où cette petite plaisanterie locale !

Doko, a bamboo basket

That day, Bibaising is installed outside, in the sun. Sitting on the ground on a thick board, he finishes the weaving of a new doko. An old copy serves as a mold to shape his new basket.

The Doko is a traditional bamboo braided basket, used to carry almost everything: potatoes, fodder, wood to heat ….

Leaning against the back of the carrier, it is held by a wide strap « Namlo » passed on the front, the load is distributed on the back.

Illustrations of how to wear the traditionnal basket can be seen on thoses differents pages : Pokhara, les maisons des collines et Construction d’une maison au Népal (with the exemple of a doko made in wood)

A little story: Do you know what Namlo-Doko is? This is the Nepalese driving license !!
Yes, there is very few cars in the high hills of Himalayas. The only means of transport is portering on man’s back and walking, hence this little local joke!

 

2 Commentaires
  • Sandra joly
    Publié à 17:05h, 29 octobre Répondre

    Un petit coucou Françoise pour te féliciter pour tes aquarelles…
    Muchos besos

    • Swaze
      Publié à 20:21h, 29 octobre Répondre

      Merci Sandra,

      je suis très contente qu’elles te plaisent, autant que celles de Cuba (Jajaja)

      Hasta pronto 😉

      Swaze

Publier un commentaire