Dominos et quinceanera

Technique
Aquarelle, Carnet de voyage, cuba
Thèmes
aquarelle, cuba, dominos, quinceanera, trinidad
A propos de ce dessin

Dominos et quinceañera

Un petit voyage à Cuba et j’ai eu envie de faire un carnet de voyage à l’aquarelle !

Dans les rues de Trinidad !

Se promener dans les rues de Trinidad permet de faire de jolies rencontres.

– les joueurs de Dominos : dans de nombreux coins de rues, on peut voir des tables avec des joueurs et des spectateurs. Ceux que nous avons rencontrés fêtaient un anniversaire et s’étaient sur le trottoir d’en face, à l’ombre, pour jouer. L’un d’eux nous a montré le jeu qu’ils utilisaient : le double neuf. La règle du jeu est la même que pour le jeu du double six. Le double neuf est unique et n’existe qu’à Cuba

– les collégiennes en uniforme : chemise blanche et jupe moutarde. D’autres couleurs sont possibles en fonction des écoles. L’enseignement  est gratuit.

– les carrioles à cheval, servant à transporter .. tout : utilisés par les vendeurs de fruits et légumes, les paysans…

– la quinceañera ou la fête des quinze ans : En se promenant, nous avons croisé une jeune fille habillée d’une belle robe froufroutante, accompagnée d’une maquilleuse et d’un photographe. Cette fête traditionnelle dans le monde latino-hispanique, en particulier au Mexique, représente l’entrée des jeunes filles dans le monde adulte.

– et aussi les vendeur de pain ou de beurre qui appellent le chaland le matin, les voisins assis sur le pas de leur porte le soir pour discuter ….

En savoir plus
– Les dominos cubains : passion et sport – cubania.com
– Les quinze ans, cela se fête en grand ! – cubania.com


Et coté technique de dessin ?
Aquarelle sur un papier aquarelle, 25% coton, à grain fin.
Le dessin est fait au crayon à papier directement sur le papier. La technique aquarelle utilisée est mouillé sur sec, en lavis.


Dominos and quinceañera

A trip to Cuba and I décided to begin a journey diary, and to use watercolor.

In the streets of  Trinidad  ! 

walking through the streets in Trinidad allows us to make attractive meetings.

– The players of Dominoes: in numerous corners of streets, we can see tables with players and spectators. Those whom we met celebrated a birthday and were on the pavement on the opposite side, in the shade, to play. One of them showed us the set they used: the double nine. The rules of the game are the same that for the double six. The doublenine is unique and exists only in Cuba

– The schoolgirls in uniform: white shirt and mustard skirt . Other colors are possible according to schools. Education is free.

– Carts on horseback(by horse), serving to transport everything: used by the sellers of fruits and vegetables, the farmers…

– the quinceañera or the fifteen years old party : When walking, we met a girl dressed in a beautiful frilly dress, accompanied by a makeup artist and a photographer. This traditional celebration in the Latin-Hispanic world, especially in Mexico, represents the entry of young girls into the adult world.

– and also sellers of bread or butter who call the barge in the morning, the neighbors sitting on the doorstep in the evening to share gossips ….

On the technical side ?
Watercolor on a watercolor paper, cottton 25 %, in cold press.
The drawing is with the lead pencil directly on the paper. The watercolor technique used is wet on dry, in washing.

Vous aimerez aussi

Aucun commentaire

Publier un commentaire