Generosidad Cubana

Technique
Aquarelle, Carnet de voyage, cuba
A propos de ce dessin

Generosidad Cubana

L’anecdote du jour : sur le chemin de La Havana, une des roues du bus crève. Heureusement, pas de mal et nous sommes dans un village.

Le bus stoppe devant une maison et notre chauffeur va demander de l’aide : où trouver un mécanicien ici ?

Et le propriétaire prend les choses en main :

  • Il sort des chaises dans son petit jardin, pour nous permettre d’attendre à l’ombre. Il nous propose de l’eau.
  • Il part demander de l’aide et revient avec son père
  • Tous deux s’attellent à la réparation de la roue.

Nous décidons de nous cotiser pour le remercier de son aide. Et là, surprise ! Il refuse notre argent. « C’est normal de s’entraider ». Generosidad Cubana !


Generosidad Cubana

The anecdote of the day: on the way to Havana, one of the wheels of the bus breaks. Fortunately, no harm and we are in a village.

The bus stops in front of a house and our driver will ask for help: where to find a mechanic here?

And the owner takes things in hand :

  • He takes chairs out of his little garden, to allow us to wait in the shade. He offers us water.
  • He leaves to ask for help and returns with his father
  • Both work on repairing the wheel.

We decide to contribute to thank him for his help. And there, surprise! He refuses our money. « It’s normal to help each other ». Generosidad Cubana

 

Aucun commentaire

Publier un commentaire