Habana Vieja – Fenêtres avec balcon

Technique
Aquarelle, Carnet de voyage, cuba
Thèmes
architecture, fenètre, habana vieja, la havane, linge
A propos de ce dessin

Habana Vieja – Fenêtres avec balcon

Habana Vieja est le plus vieux quartier de la Havane. Il a été classé par l’UNESCO en 1982 pour « son mélange intéressant de monuments baroques et néoclassiques » ainsi « qu’un ensemble homogène de maisons avec des arcades, des balcons, des grilles en fer forgé et des cours intérieures »

Quand on lève les yeux, c’est un vrai festival  :  arcades, corniches et grandes portes fenêtres aux moulures sculptées, et suspendus aux balcons de fer forgé, les cordes à linge avec les vêtements ou les draps en train de sécher.

Les fenêtres sont ouvertes, la musique omniprésente et les cubains s’interpellent d’un balcon à l’autre ou entament une discussion avec le passant, 3 étage plus bas dans la rue.


 

Habana Vieja -windows with balcony

Habana Vieja is the oldest district of Havana. It was listed by UNESCO in 1982 for « its interesting mix of baroque and neoclassical monuments » as well as « a homogeneous set of houses with arcades, balconies, wrought iron gates and courtyards »

When you look up, it’s a real festival: arcades, cornices and large windows with carved moldings, and hanging from wrought iron balconies, clotheslines with clothes or sheets drying out.

The windows are open, the music everywhere and the Cubans call from one balcony to another or start a discussion with the passer-by, 3 floor down the street.

 

 

 

Vous aimerez aussi

Aucun commentaire

Publier un commentaire