Aurore

A propos de ce dessin

Pastel d’un voilier

D’ou vient l’idée ?
L’image d’une voile d’un bateau orangée m’avait marquée, il y a quelques années, au point d’avoir mis de coté 2 photos quasi identiques d’un voilier.  La lumière de l’ aurore apparait derrière la voile et étincelle sur la crète des vagues. Cela donne une belle luminosité au dessin.

Et la manière de les traiter ?
D’une manière évidente, c’est le pastel qui s’est imposé pour cette oeuvre.

Et coté technique ?
Comme d’habitude, je fait le croquis de base sur du papier calque, pour me permettre de rectifier le dessin facilement. Ensuite, je reporte le dessin sur le pastel card. Puis, je travaille le fond avec les craies pastel et les doigts. Enfin, je reprends les détails au crayon pastel. Les éclats de lumière sont réalisés avec un pastel blanc spécial : le blanc schmincke.

Pastel of a sailboat

Where does the idea come from ?
The image of an orangy sail of a boat had marked me, a few years ago. And I had saved  2 almost identical photos of a sailboat. The light of the dawn appears behind the sail and sparks on the  waves. It gives a beautiful luminosity to the drawing.

On the technical side ?
For me, it was obvious to do this drawing with pastel.
As usual, I made the basic sketch on some paper trace, to allow me to rectify the drawing easily. Then, I put back the drawing on the card pastel. Then, I work the background with chalks pastel and fingers. Finally, I made the details with the pastel pencils. The brightness of light are realized with a special white pastel : the white from schmincke.