Récolte des fougères en altitude

Technique
Aquarelle, Carnet de voyage, Népal
Thèmes
fern, fougère, Népal
A propos de ce dessin

Récolte des fougères en altitude

La tâche du jour : aller récolter les fougères dans la montagne. Armé d’une faucille et d’un namlo, les hommes s’engagent sur le sentier escarpé menant en haut des collines. Le chemin franchit la rivière, dépasse un des chantiers de construction en cours, traverse les pâturages et se faufile à travers la forêt.

A 3200 m, la vue est superbe. On aperçoit les maisons du village au loin.  Les fougères s’étalent sur le flanc des collines. Les hommes coupent les feuilles à la faucille et les mettent en tas. Une fois la récolte effectuée, ils les rassemblent avec une corde, les arriment sur leur dos avec le namlo et redescendent au village.

Le namlo

Le namlo est un bandeau de fibres tressées traditionnellement en chanvre. On entoure l’objet ou le tas de plante à porter avec une corde. La partie large, attachée à la corde de chaque coté, est posée sur le front.


 

Harvesting ferns at altitude

The task of the day : harvesting the ferns in the mountains. Armed with a sickle and a namlo, the men engage on the steep path leading up the hills. The path crosses the river, passes one of the construction sites in progress, crosses the pastures and sneaks through the forest.

At 3200 m, the view is gorgious. The houses of the village are visible in the distance. The ferns are spread on the side of the hills. The men cut them with the sickle and put them in piles. Once the harvest is done, they gather them with a rope, tie them on their backs with the namlo and come down to the village.

Vous aimerez aussi

Aucun commentaire

Publier un commentaire