Les Tormas, des offrandes sacrées

Technique
Aquarelle, Carnet de voyage, Népal
Thèmes
tormas
A propos de ce dessin

Les Tormas, des offrandes sacrées

Les Tormas

Les Tormas sont des sculptures fabriquées de farine et d’eau : la base conique est agrémentée de décorations colorées. Ce peut être aussi des gâteaux servant d’offrandes.

Les Tormas sont décorés avec du beurre teinté de colorants naturels, par exemple, de la suie de fond de casserole pour le noir, de la poudre d’ocre pour le rouge, du jus de cuisson d’épinards pour le vert.

Ces sculptures sont disposées sur un autel et entourées de différentes offrandes. Ci dessous une vidéo illustrant la fabrication des Tormas.

Les 7 bols d’eau

Sur l’autel Bouddhiste, on retrouve 7 bols remplis d’eau ou d’offrande en fonction de sa place. Chacun a sa signification :

  • le premier bol représente la boisson rafraîchissante et pure offerte au voyageur
  • le deuxième bol symbolise l’eau utilisée pour laver les pieds du voyageur
  • le troisième bol reçoit des fleurs ou de l’eau
  • le quatrième accueille les bâtons d’encens ou de l’eau
  • le cinquième bol incarne la lumière, qui peut être remplacée par de l’eau aussi
  • le sixième bol reçoit de l’eau parfumée
  • le septième bol contient de la nourriture ou de l’eau

Traditionnellement, les bols sont vidés chaque fin d’après midi ou soirée. Elle est offerte aux plantes ou au jardin, ou jetée dans un endroit où personne ne marchera dessus. La plupart du temps, l’eau est simplement changée tous les matins. Chaque bol est rempli presque complètement.


Tormas, sacred offerings

The Tormas

The Tormas are sculptures made of flour and water: the conical base is decorated with colorful decorations. It can also be cakes serving as offerings.

The tormas are decorated with butter dyed with natural dyes, for example, soot from the bottom of the pan for black, ocher powder for red, spinach cooking juice for the green.

These sculptures are placed on an altar and surrounded by different offerings.

The 7 bowls of water

On the Buddhist altar, there are 7 bowls filled with water or offering according to its place. Each has its meaning :

  • the first bowl represents the refreshing and pure drink offered to the traveler
  • the second bowl symbolizes the water used to wash the feet of the traveler
  • the third bowl receives flowers or water
  • the fourth hosts incense sticks or water
  • the fifth bowl embodies the light. It can be replaced by water also
  • the sixth bowl receives scented water
  • the seventh bowl contains food or water

Traditionally, bowls are emptied every late afternoon or evening. It is offered to plants or the garden, or thrown in a place where nobody will walk on it. Most of the time, the water is simply changed every morning. Each bowl is filled almost completely.

 

 

Vous aimerez aussi

Aucun commentaire

Publier un commentaire